Carrie Bradshaw kender god sex (og er ikke bange for at spørge)
man skyder da singler, ikke?
Visse ting sker så sjældent i livet
at man må være særlig opmærksom på dem, når de så sker.
Halleys komet, solformørkelser, en gratis kop kaffe...
Og en aften, i en salsaklub midt på Manhattan
var fire veninder single på samme tid.
- Skål for os uden mænd! - Nej, det betyder uheld.
Hvis jeg aldrig finder en mand, er det jeres skyld.
Vi er alle alene, selv når vi har en mand.
Jeg vil råde dig til at acceptere det.
Gå gennem livet som jeg: Nyd mænd, men forvent ikke, de fylder dig ud.
- Undtagen når... I ved. - Ja!
Har du lyst til at danse?
Tak, men vi har pigeaften i aften.
Jeg hedder William, medejer af klubben.
Får du nogensinde lyst til at danse, kan vi hygge os lidt.
Jeg er imponeret! Du droppede os ikke for en fyr.
Hvad tror du om mig?
Jeg må gå. Jeg skal fotograferes til det blad i morgen.
Al omtale skal godkendes af mig først.
New York Magazine laver en profil af 20 singler på Manhattan.
- Den hedder "Single og Pragtfuld". - Hvorfor valgte de ikke mig?
Stanfords nye kæreste er billedredaktør.
Du kan ikke gå hjem. Vi er aldrig ude at danse.
- Godt, én drink. - For... lækre mænd.
En drink blev til mange. Før jeg vidste af det...
...slæbte jeg mit trætte, pragtfulde selv hjem ved daggry.
For at undgå at ligne en hængt kat besluttede jeg at blive oppe.
Du er 40 minutter for sent på den. Folk er ved at gå amok.
Jeg kommer. 20 minutter. Jeg sagde 20 minutter!
- Jeg kunne ikke få en taxa. - Så du lod dig slæbe efter en?
Jeg har været oppe hele natten. Jeg skal have en stor kop kaffe.
Carrie, dette er Nevan.
Stanford har fortalt mig så meget om dig.
Du kommer en måned for sent. Kom med.
Se ikke på mig. Det er dig, der er en måned for sent på den.
Min poncho!
- Det er jeg meget ked af. - Tag plads.
Der er tid til at lægge makeup, ikke?
- Gudskelov! - Jeg tager lige nogle prøvebilleder.
- Gør det noget, at jeg ryger? - Gør, hvad du vil.
Jeg plejer ikke at lade folk vente. Jeg kom sent i seng.
Jeg tror, jeg gik i koma.
- Tak. - Der var kun koffeinfri.
Når man er single og pragtfuld, har man masser af tid i weekenden.
Lørdage på indkøbsture med ham
bliver nu brugt på kapgang med ens single og pragtfulde veninder.
Vi går alt for langsomt.
Så må vi snakke imens.
- Hej, Miranda. - Josh, hej. Hvordan går det?
Godt! Træner til maratonløbet.
- Nå, ja. Du løber jo maraton. - Fem år i træk.
Ring til mig.
- Hvem var det? - En, jeg simulerede orgasme med.
Tanken om, at Miranda simulerede noget, gjorde mig paf.
Vi var kun sammen to gange.
Jeg simulerede kun, fordi det var håbløst.
Jeg ville ikke simulere igen, så jeg ringede ikke til ham.
- Slog I op på grund af det? - Er orgasme ikke vigtigt i forhold?
Ja, men orgasmer skriver ikke kort eller holder dig i hånden i biffen.
Går du ind for at simulere?
Hvis man er glad for fyren, hvad betyder så et par "åh, åh"
- i over for at være alene om natten? - Er det valgmulighederne?
Er en orgasme vigtigere end at få skænket en kop kaffe om morgenen?
Jeg vælger en orgasme frem for en kop kaffe til hver en tid.
For mig er det hip som hap.
Det sædvanlige.
Jeg havde røget alle min cigaretter og købte nye forsyninger, da...
Der hang jeg.
Ved siden af Martha Stuart Living.
Carrie Bradshaw. Hvor pinligt.
"Single og Pragtfuld, spørgsmålstegn"?
Hvis jeg havde vidst det, var jeg aldrig gået med til det.
- Det var en fælde. - Du er single og taget på sengen.
Det bliver jeg ikke mere.
De sagde "Single og Pragtfuld!", ikke "Single og Pragtfuld?".
Det spørgsmålstegn er fjendtligt.
- Kan vi sagsøge dem? - For hvad? Forkert tegnsætning?
Jeg hænger over hele byen og ligner udskidt æblegrød.
Jeg holder op med at ryge.
"Single er sjovt som 20-årig, men er natklubber sjove for 40-årige?"
- Hvem er ude hele natten? - Hvem er 40?
Op i røven med dem! Udråbstegn.
- Op i røven med dem. - Ja, op i røven med dem.
- Charlotte sagde "røv". - Med jævne mellemrum
Skrives der sådan en artikel for at skræmme unge kvinder til at gifte sig.
"De udfylder deres liv med endeløse distraktioner
"for ikke at indse, at de er alene".
Skulle det være en hjælp? Det bras har intet med os at gøre.
- Netop. Vi er single og pragtfulde. - Helt afgjort.
Jeg havde en mistanke om, at de ikke selv troede på det.
Spørgsmålstegnet var sprunget af forsiden
og ned til dem. For inden for en uge...
...mødtes Miranda med Josh for at genopfriske forholdet.
Samantha mødte William til en dans.
Og Charlotte fik stukket en deadline i hovedet.
- Jeg flytter til Salt Lake City. - Hvad? Hvorfor?
Min skuespillerkarriere kommer ingen vegne her.
Jeg kan få en rolle i en kristen sæbeopera, hvis jeg flytter.
En kristen sæbeopera?
"Mormon Sagaen".
Ræk mig modtagerkablet.
Hvad vil du gøre uden mig?
Tom var en arbejdsløs skuespiller, som Charlotte betroede
de mandlige sysler i hendes lejlighed.
Som arbejdsløs havde han masser af tid.
Og fordi han havde masser af tid, havde han en masse værktøj.
Så er videoen sat til.
Når jeg har ordnet din lampe, smutter jeg.
Medmindre der er andet, du vil have ordnet?
Charlotte besluttede, at hun ikke ville lade hr. Fingernem slippe væk.
Det er ikke fremmed for kvinder at snyde.
Vi snyder med vores hårfarve og bh-størrelse.
Men har frygten for at være alene rykket ved grænsen for simulation?
Simulerer vi mere end orgasmer? Simulerer vi vores forhold?
Er det bedre at simulere end at være alene?
Min kæreste og jeg passede sammen på alle områder undtagen et:
Han kunne lide slanke blondiner, så... det er jeg nu.
Min kone er en idiot. Hver dag er som en tur til Idiotland.
Men det fortæller jeg hende ikke. Så ville hun forlade mig.
Jeg forstår ikke tegnsprog.
I New York er der et hav af ting, som de pragtfulde singler kan lave.
Så længe det blad er i handlen, holder jeg mig indendørs.
Kun en! Jeg ryger ikke mere.
Han kravler op på hende, og umiddelbart efter kommer hun.
Mænd aner ikke, at det kræver mere arbejde.
- Simulerer du stadig? - Er han så dårlig?
Nej, han er bare... Han er en fyr.
De kan bygge en jetmotor, men når det kommer til kvinder...
Hvad er mysteriet? Det er min klitoris, ikke en sfinks.
Lyder som din selvbiografi.
Det er ikke deres skyld. De får ingen vejledning.
Hvis jeg havde en søn, ville jeg lære ham alt om vaginaen.
Han sagde, at han elsker, at jeg kommer, når vi knepper.
Hvordan kan han tro, at det er nok?
- Fordi du simulerer! - Jeg hader mig selv lige nu.
Hvorfor gør du det?
- Han er sød. Han mener det godt. - Så det er gensidig afhængighed?
Jeg går nu. Jeg skal møde William efter arbejde, og hvem ved?
At dømme ud fra hvordan han danser, får jeg ikke brug for at simulere.
Fed klub.
Så skulle du se min klub i Hampton.
- Kan du lide Hampton? - Nej, jeg elsker Hampton.
Jeg lejer et skønt hus der. Vi kan gå ud i weekenderne.
Vi kan tage ud at sejle.
Vi kan spise store hummere. Vi kan gå tur ved vandet.
I starten lyttede Samantha fascineret, uengageret.
Det var sjældent, at en mand brugte ordet "vi" så hurtigt.
Eller vi kan bare ligge og gøre det her.
Lige hvad vi vil.
Hun gav snart efter, lænede sig tilbage, åbnede sig
og lod "vi'et" skylle ind over hende.
- Gæt, hvor jeg holder sommerferie. - Gucci?
East Hampton. William inviterede mig på sommerferie.
Er det ikke lidt tidligt?
- De gode steder bliver hurtigt taget. - L forholdet.
Du skulle have hørt ham i går. "Vi kan lave mad, vi kan svømme".
- Er han en "vi'-fyr?" - Og hvad så?
Vi tilbringer sommeren i East Hampton
og det "vi", jeg hentyder til, er du og jeg.
Alle gode skuespillere ved, hvornår de skal droppe masken.
Jeg er tæt på. Kom sammen med mig.
For Miranda Hobos var det den lørdag aften kl. 22.40.
Kom sammen med...
Er alt i orden?
Er du sikker? Du kom ikke.
Vel?
Gjorde jeg noget forkert i aften?
Du kom de andre gange.
Hvad? Sig det.
Jeg kom ikke de andre gange.
Simulerede du?
Hvor mange gange?
Alle de andre gange?
Har du et fysisk problem?
Hvorfor går du ud fra, det er mig?
Ikke for noget, men du er den første,
der har simuleret med mig.
Mange kvinder simulerer.
Du vidste ikke, at jeg simulerede.
Siger du, at alle, jeg har elsket med, har simuleret?
Hvad kigger du på?
Ingenting, jeg lavede bare en liste i hovedet.
En kvindes anatomi er lidt mere indviklet.
Det ved jeg. Jeg er læge.
Du er øjenlæge.
- Giv mig nogle tips. - Undskyld?
Hvordan jeg kan tilfredsstille dig. Jeg er ret udholdende.
Ved du, hvordan klitoris fungerer?
Ved du, hvor den sidder?
Den sidder fem centimeter fra, hvor du tror, den sidder.
Rolig. Jeg viser dig det.
Senere på ugen så jeg, hvad Tom havde lavet hos Charlotte.
Når lyset er sat op, lægger vi nye fliser i køkkenet.
Nu sagde Charlotte også "vi, vi, vi".
Hvordan vil du nå det, inden du rejser?
Jeg rejser ikke. Jeg har besluttet at blive.
Jeg henter en voltmåler.
- Jeg er tilbage om lidt. - Farvel, skat.
"Farvel, skat"?
Da han sagde, han skulle rejse, væltede følelserne ind over mig.
Han havde været der hele tiden. Jeg havde bare ikke bemærket ham.
Jeg lod alt det med, at han er arbejdsløs komme i vejen.
Han er stærk og mandig. Han kan ordne praktiske ting.
Du kan ikke skabe et forhold til en fyr, fordi han kan ordne dit kar.
Jo, jeg kan.
Jeg kunne ikke lade være med at spekulere:
Hvornår blev det at være single som at være spedalsk?
Bliver restauranter snart opdelt i ryger, ikke-ryger, singler, par?
Det sædvanlige, tak.
Da fik jeg en skræmmende tanke. Måske var det mig, der simulerede.
Simulerede, at jeg nød at være single.
Ja, det er mig.
Der kom det: Medynk fra manden, der sælger mine cigaretter.
Det var dråben, der fik bægeret til at flyde over.
Jeg ville ikke lade et blad eller mine venner
afholde mig fra at være mig selv: Single og pragtfuld, udråbstegn!
- Undskyld? - Vodka med tranebær.
Jeg har været væk i fire dage, og der findes allerede en ny drink?
Jeg havde inviteret Stanford til en pragtfuld fest
til ære for den pragtfulde fotograf Ellen von Unwerth.
Desværre havde han sin nye kæreste med.
- Hej, jeg hader dig. - Jeg hader også mig selv.
Jeg beklager forsiden.
Næste uge er det en anden, og så er jeg glemt.
Du er pragtfuld. Undskyld mig.
Du bliver nødt til at droppe ham.
Det kan jeg ikke. Vi køber sommerhus sammen.
Mens vi var til fest...
...ventede Samantha på William i sin romantiske yndlingsrestaurant.
- Alene? - Nej, jeg venter på en.
Hun troede, at hendes ur gik forkert, men da han stadig ikke kom
ringede hun til sin telefonsvarer. Ingen besked.
Jeg ved ikke, hvor han bliver af.
Vil du bede tjeneren om et glas rødvin?
Hun havde ikke forventet at blive set alene
uden en bog eller sit jeg-spiser-alene-skjold.
Hun kunne ikke gøre andet end at vente på ham.
Nu vidste hun, at William ikke ville dukke op.
Han havde simuleret en fælles fremtid for at få, hvad han ville have.
- Mere vand? - Nej, ikke mere vand.
Hun følte sig blottet, sårbar, som et fjols.
Folk stirrer. Jeg er så flov.
Hvor er toilettet?
- Er alt i orden? - Ja, tak. Det er sødt af dig.
Det her ligner mig ikke.
Jeg fatter ikke, at jeg faldt for hans ordflom.
Nogle gange trænger man bare til at høre "vi". Ikke?
Samantha lod afrydderen kysse hende.
Han havde været så sød og opmærksom med brødet.
Tag med mig hjem. Du er ikke alene.
Da Samantha så hans håbefulde øjne, indså hun noget:
Nogle gange er det bedre at være alene end at simulere.
Jeg havde lige hørt noget af det sjoveste
fra en mand, jeg lige havde mødt.
Undskyld!
Glem det.
Skråt op! Udråbstegn!
Tid til at gå hjem, lille drukmås. Du har fået nok nu.
- Det er for tidligt. - Klokken er to tirsdag nat.
Så gå, gå, gå hjem, Stanford. Slæb din trætte røv hjem.
- Jeg vil møde søde fyre. - Her er kun bøsser, bøsser, bøsser!
Næppe.
Skal du have ild?
Jake var alt det, jeg søgte den aften.
Single, heteroseksuel og ryger.
Der var knap så megen røg længere nordpå.
Hvordan er det? Er det bedre? Hvad så nu?
Mirandas instruktioner havde gjort elskov til en eksamen.
Måske skal vi bare lade det ske.
Jeg vil gøre det rigtigt. Hvordan er det her?
Trods hans gode hensigter var Miranda ikke tættere på.
Hun var ikke en jetmotor. Hun var meget mere indviklet.
Det ville aldrig fungere.
Jeg er tæt på. Er du tæt på?
Hun ville belønne ham for hans ihærdighed.
Så Miranda kom.
Hun gav en sidste optræden.
Jeg kan bare det der!
- Skal vi køre en tur i min Porsche? - Pragtfuldt.
Jeg skal have nogle smøger. Vil du have noget?
Jeg er straks tilbage.
Jeg så mig selv i spejlet. Hvad havde jeg været så bange for?
Jeg var stadig ung og tiltrækkende. Jeg ville ikke ende alene.
Er det her dig?
Der var det: Mit spørgsmålstegn stirrede mig lige i fjæset.
Var det mig? Jeg indså, at hvis jeg tog med ham hjem
ville jeg gå i seng med en fyr for at retfærdiggøre mit liv.
Spørgsmålstegnet ville være et faktum.
- Jeg må hjemad. - Niks. Jeg lukker dig ikke ud.
Nuvel.
Jeg bør tage til Salt Lake City og give det en chance.
Virkelig?
Charlotte simulerede.
Hun havde ingen kvaler ved tanken om at simulere en orgasme
men hun kunne ikke simulere nærhed.
Mit hjerte ligger stadig i drama. Jeg kan ikke opgive det.
Tom simulerede også. Han var træt af New York.
- Jeg kommer til at savne dig. - I lige måde.
Det var en perfekt timet dobbelt-simulation.
Under andre omstændigheder kunne de have tilbragt livet sammen.
Alt blev ved det gamle igen.
Miranda, skat. Det er Josh. Giv mig et ring.
Miranda ringede ikke til Josh.
Samantha affandt sig med sine følelser for William.
Charlotte lærte, man ikke behøver en kæreste til de praktiske ting.
Man kan betale sig fra det.
Efter jeg blev til genbrug
besluttede jeg, at i stedet for at flygte fra frygten om et liv alene
ville jeg udfordre frygten.
- Venter du på nogen? - Nej.
Så der sad jeg og drak et glas vin alene.
Ingen bøger, ingen mand, ingen venner.
Intet skjold, ingen simulation.